Sobre Bel

Brasileira morando fora do Brasil há 12 anos e em Aruba desde agosto de 2010. Casada com um arubiano e mãe de uma menina sapeca de 7 anos.

Dicas para viajar para Aruba com bebês

Aruba é considerado por muitos o melhor destino do mundo para viajar com bebês e crianças: praias rasinhas, mar tranquilo, boa oferta de hotéis com infraestrutura e quartos com cozinha completa. Mas toda mãe de bebê ou criança pequena tem aquela preocupação: o que eu preciso levar, o que eu acho fácil por lá e o que eu não acho. Então, com a intenção de ajudar as mães a diminuir o nível de ansiedade, vamos lá para as dicas:

Leite

Se o seu bebê toma mamadeira, saiba que as marcas de leite artificial mais fáceis de encontrar em Aruba são Nutrilon, que no Brasil é vendido como NAN e Similac. Essas marcas são encontradas em qualquer farmácia ou supermercado em toda a sua gama de produtos: número 1, número 2. de soja, hipoalergênico e outras variedades. Existem algumas marcas europeias também, mas não são tão fáceis de encontrar.

Igualmente fácil de encontrar é o leite Ninho, que aqui é vendido com o nome de Nido e também a marca holandesa Frisian Flag. O cereal para leite conhecido como Neston no Brasil aqui é vendido como Nestum e também se encontra em diferentes variedades. Se o seu bebê tomar qualquer outra marca de leite que não sejam essas, melhor trazer do Brasil porque aqui não vai ter. Dica importante para mães que dão mamadeira: a água de torneira de Aruba é de qualidade excepcional. Use e abuse!

Aqui também se encontra facilmente suplementos calóricos como Pediasure e Ensure.

tipos de leite em aruba

Fraldas

Aqui se encontra facilmente e em qualquer lugar as marcas Pampers e Huggies, além de algumas outras marcas menores. Não sei se a qualidade das fraldas do Brasil melhorou nos últimos anos, mas quando minha filha usava fraldas (cinco anos atrás) e eu ia viajar para o Brasil, eu preferia levar minha mala cheia de fraldas do que ter que comprar lá. Eu me lembro que para conseguir fralda de uma qualidade melhorzinha tinha que ser de uma marca específica, além de ser mais cara. Aqui as fraldas são importadas da Holanda ou dos EUA e têm ótima qualidade, todas. Então, se a qualidade das fraldas brasileiras ainda for como há cinco anos, eu recomendo que deixem para comprar aqui. Se vocês virem qualquer marca holandesa (onde estiver escrito luiers leia-se fraldas), podem comprar sem medo porque são sempre ótimas.

Outra coisa fácil de achar por aqui e no Brasil é difícil, são fraldas de tamanhos grandes para crianças que ainda têm dificuldade de controlar o xixi à noite. Eu me lembro que quando minha filha tinha uns dois anos e meio e ainda usava fraldas, já era bem difícil encontrar fraldas do tamanho dela. Aqui, encontra-se facilmente fraldas até mesmo para crianças de 7 ou 8 anos.

fraldas em Aruba

Potes de papinhas

Como no Brasil a Nestlé tem o monopólio das papinhas, a grande dúvida das mães é se aqui tem os potinhos dessa marca. Fiquem tranquilas que tem sim, só que aqui eles são vendidos com a marca Gerber, que é como a Nestlé identifica seus produtos alimentícios para bebê nos EUA. E como em Aruba os potinhos dessa marca são importados dos EUA, sempre vai ser como Gerber que você vai encontrá-los.

papinha gerber

Só que, diferente do Brasil, aqui em Aruba não existe monopólio no ramo das papinhas, então existem muitas outras marcas, tanto dos EUA quanto da Europa, inclusive várias que não têm alimentos geneticamente modificados, como a BeechNut e marcas de papinhas orgânicas como a Earth’s Best. Se você quiser comprar papinhas orgânicas e está vendo uma embalagem em holandês, veja se está escrito biologisch.

marcas de papinhas

Cadeirinha do carro

Para quem vai alugar carro em Aruba e vem com crianças pequenas, eu recomendo que tragam a cadeirinha do Brasil ou paguem a diária da cadeirinha ou do booster junto com o aluguel. Não que em Aruba a fiscalização seja rigorosa, mas existem muitos carros circulando, tanto na mão de turistas quanto na mão de locais e a possibilidade de freadas é grande.

Remédios

Em Aruba, a venda de remédios/medicação é bem regulada. Isso significa que quando um remédio exige receita médica, você realmente vai precisar da receita, eles não deixam passar. Então o que se encontra fácil é paracetamol, xaropes e coisas simples assim. Por isso eu recomendo que cada família venha com aqueles medicamentos que acha que vai precisar. Caso você precise de outro, saiba que farmácia aqui chama-se Botica. Na área dos hotéis, a única farmácia que existe está em Eagle Beach, perto do hospital. Grande parte dos remédios é importada dos EUA, então caso você esteja vendo na prateleira e não saiba exatamente para quê serve, dê uma olhadinha nesta lista que a Luciana Misura fez com os nomes de remédios infantis no Brasil e o seu equivalente nos EUA. Praticamente todos os remédios que ela lista e põe foto você encontra numa farmácia daqui.

Hospedagem

Eu acho que para bebês e crianças pequenas, ficar em um quarto com cozinha ou em um all-inclusive são as melhores opções. A oferta de quartos com cozinha é enorme, mais da metade dos quartos da ilha tem esse tipo de configuração devido ao grande número de timeshares. Nesse post eu explico melhor como funciona o aluguel de um quarto de timeshare.

Uma dica que eu dou para qualquer família com criança: alugue uma suíte, sempre que puder. Eu acho que, com criança, ter o quarto separado da sala é uma necessidade, não luxo. Quando a gente viaja, principalmente para destino de praia, as crianças acabam cansando e dormindo cedo. E a hora que a minha filha dorme é a hora que eu e meu marido podemos conversar, ver televisão, ler ou fazer o que quisermos. E, pelo menos com a minha filha, é impossível fazer isso enquanto ela dorme. Eu sei que tem gente abençoada com crianças dormem com barulho e com luz, mas esse nunca foi o nosso caso. Se a minha filha dorme, sem chance da gente assistir televisão, por exemplo, porque ela acorda na mesma hora. A única vez em que viajamos e ficamos em um quarto normal depois que ela nasceu foi para La Coruña, quando ela tinha oito meses. Daí quando ela dormia, nós tínhamos a situação absurda de um ter que ficar com ela no quarto fazendo nada em absoluto silêncio enquanto o outro descia para usar o laptop no lobby do hotel. Depois dessa, nunca mais. Até hoje fazemos questão de reservar suíte em todas as viagens.

Roupas

Aqui faz calor o ano inteiro, mas também venta o ano inteiro, então para sair à noite sempre tem que ter uma roupa mais quentinha. Para o dia, eu recomento muitíssimo as camisetas com proteção UV. Aliás, isso por aqui é tão comum que não se assuste se algum estranho vier te dar uma bronca ou dar um olhar atravessado se o seu bebê não estiver usando uma.

Quem já tiver vindo para Aruba e quer acrescentar alguma coisa, escreva nos comentários. 😉

Mergulho, jetlev, passeio por bares e paraquedas em Aruba

Atualizado em agosto de 2017

Essa semana estou adicionando mais um grupo de atividades à disposição para reserva, entre as quais o jetlev, o passeio de bares (bar hopping), mergulho e paraquedas. Todas as atividades podem ser reservadas mandando um email para info@guiadearuba.com.

Porque comprar os passeios através do blog

  • Comodidade: eu levo os vouchers ao seu hotel.
  • Você vai saber todos os detalhes e tirar dúvidas do passeio ou do transfer comigo, em português.
  • O preço é exatamente o mesmo preço que você pagaria para a operadora de turismo. Você não paga a minha comissão, eles pagam.
  • Você ajuda a manter o blog e apoia a criação de conteúdo atualizado.

Jetlev, Flyboard e Hoverboard

jetlev

Jetlev

Alguém a fim de voar sobre o mar, subir a 9 metros do nível do oceano ou andar sobre as águas? Isso é o que o que essas três atividades oferecem. O jetlev consiste de uma mochila com um motor que usa a força da própria água para impulsionar a pessoa. O regulador de pressão pode ser controlado por quem está usando a mochila ou pelo instrutor que o acompanha, para que a experiência seja segura.

flyboard aruba

Flyboard

Já no flyboard, a propulsão da água vem de uma mini prancha. Ela fica conectada a um jetski, que serve como apoio para a estrutura do equipamento e o praticante controla a força do jato para subir ou descer. Quem tiver experiência com skate pode fazer manobras bem parecidas sobre a água e vai ter mais facilidade.

Hoverboard

Hoverboard

O hoverboard é uma prancha com propulsão de água de tamanho intermediário, maior que o flyboard e menor que uma prancha de surf. Ela não fica conectada ao pé do praticante, o que significa que ele pode ficar de pé ou sentado nela. Praticantes de skate ou de surf têm mais facilidade com esse esporte.

As três atividades começam com um instrutor dando uma explicação de como usar o equipamento e como se comunicar com ele durante a atividade. Depois das instruções, o participante tem 25 minutos para operar o equipamento, sendo que no caso do jetlev, a maioria das pessoas é capaz de fazer o voo durante os primeiros 5 a 10 minutos. Em relação ao nível de dificuldade para iniciantes, a atividade mais fácil é o jetlev. Para skatistas ou surfistas, o flyboard e hoverboard são mais recomendados pela possibilidade maior de fazer manobras. No total, as atividades duram 30 min.

Para quem quiser ver como o jetlev funciona na prática, dêem uma olhada nesse vídeo aqui.

Requisitos: idade mínima de 16 anos, comprovada por algum documento. Para menores de 18 também exige-se assinatura de algum dos pais. Ser bom nadador. Altura mínima de 1,45m e máxima de 2,05m. Peso máximo: 130kg. Atividade não recomendada para grávidas.

Horário: as atividades estão disponíveis das 8:30h às 16:45h

Preço: $99 (+3,53%), por 20 minutos de vôo.

Passeio por bares – bar hopping

Esse é o passeio ideal para quem quer se divertir, dar umas risadas, conhecer gente nova e de quebra, beber por um preço mais amigável que os bares mais turísticos.

Existem três opções de passeio:

Pub Krawl: sai de segunda a sábado e visita 4 bares. O pick-up nos hoteis é entre 20h e 21h e o tour acaba à meia-noite. Em cada bar, você é recebido com 1 shot, que é uma dose de bebida alcoólica. Qual a bebida varia em cada bar. Se você quiser beber mais, o bar oferece preços especiais as bebidas da casa. Custa $46 por pessoa.

Dinner & Nightlife Tour: sai de segunda a sábado e inclui um jantar com bebida num restaurante típico e 3 bares. Em cada bar você é recebido com 1 shot e as bebidas adicionais são pagas à parte. O pick-up nos hoteis é entre 17h e 18:30h e o tour acaba à meia-noite. Custa $67 por pessoa.

Wine on Down The Road: sai de segunda a sábado e inclui 4 restaurantes. Em cada restaurante, você é recebido com uma taça de vinho ou champagne e um aperitivo que é escolhido por fazer um bom par com a bebida. Em cada restaurante o sommelier explica as características do vinho. As bebidas adicionais são pagas à parte para quem quiser. O pick-up nos hoteis é entre 17h e 17:30h e o tour acaba às 21:30h. Custa $98 por pessoa.

Salto de paraquedas

paraquedas aruba

Para aqueles que querem ter uma experiência inesquecível em Aruba, nada melhor que saltar de paraquedas! Essa atividade está disponível todos os dias da semana, a cada 2 horas: às 8h, 10h, 12h, 14h e 16h. Duas pessoas podem saltar por vez e o salto sempre é junto com o instrutor, ou seja, não é preciso ter experiência prévia. Custa $250 por pessoa e o limite de peso é de 100 kg.

Mergulho em Aruba

Scuba diving

 Preços

  • mergulho com um cilindro                                        $52
  • mergulho com 2 cilindros (inclui fruta fresca)          $82
  • pacote com 5 cilindros                                             $199
  • pacote com 10 cilindros                                           $309
  • aluguel de equipamento completo                           $30 por dia ($10 por item) $120 por semana
  • mergulho acompanhado por dive master particular para mergulhadores certificados em mergulhos públicos                                           $99 por mergulho
  • acompanhante não-mergulhador                            $20
  • acompanhante que vai fazer snorkel                      $30 (inclui equipamento de snorkel). Mergulhadores têm prioridades sobre acompanhantes. Acompanhantes podem ser cancelados se mais mergulhadores quiserem fazer o passeio e houver capacidade. Máximo de um acompanhante por mergulhador.
  • Há um imposto de 3,53% a ser acrescentado ao preços.

Duração do passeio

O tour de 1 cilindro dura aproximadamente 2 horas e o de dois cilindros dura aproximadamente 4 horas.

Mergulhos noturnos

Assim que o sol se põe, é hora de por a máscara e pular do barco. Os recifes se enchem de peixes noturnos e você pode observar com a sua lanterna de mergulho. Os locais para esse passeio são recifes de pouca profundidade ou os barcos naufragados.

Preço

  • 1 cilindro para mergulho noturno                        $65.00 mais 3,53% de impostos

Duração do mergulho

Aproximadamente 2 horas.

Passeios privados de catamarã

Para quem prefere exclusividade e flexibilidade de horários, existe uma frota de quatro catamarãs com capacidade de até 100 pessoas, que podem ser alugados para passeios privados de snorkel ou para festas e grupos. Todas as opções de passeio são oferecidas em exclusividade, com o capitão do barco à disposição dos passageiros, que têm a flexibilidade e escolher seus lugares prereridos para snorkel. Os preços começam em $1.925 para o menor catamarã da frota, por 2 horas, com bebida, aperitivos e equipamento de snorkel incluídos.

Para informação sobre qualquer um dos passeios, mande um email para info@guiadearuba.com.

Os outros passeios que podem ser agendados pelo blog são:

Tour com guia brasileira

Passeio de barco com a Jolly Pirates

Venda de passeios e transfer

Tour em português com guia brasileira

Site do Kukoo Kunuku

Site da Red Sail Sports

Site da Skydive Aruba

Instrutor de kitesurf e turista resgatados

Nesse domingo de Páscoa Aruba está vivendo sua própria história de renascimento com o resgate do instrutor de kitesurf e do turista americano desaparecidos desde a sexta-feira. Na 6ª feira passada, um instrutor de kitesurf e um turista americano desapareceram. Ninguém sabia se eles estavam juntos e conhecidos de cada um deram o alarme de desaparecimento por separado.

Na própria 6ª feira, tanto a guarda costeira quanto barcos particulares começaram percorrer a costa buscando qualquer indício deles mesmo sem saber ao certo onde buscar já que ninguém sabia nem se eles estavam juntos e menos ainda onde eles poderiam ter ido.

No sábado a notícia começou a circular nos noticiários americanos e todo mundo por aqui estava bastante preocupado com a repercurssão de um caso assim no turismo local. Enquanto isso, as buscas continuavam, mas já pensando na pouca perspectiva de encontrá-los vivos. Até que no sábado à noite, um navio petroleiro os avistou à deriva a 60 km ao sul de Aruba. Eles estavam juntos em um pequeno bote. O petroleiro avisou a guarda costeira que foi resgatá-los com seu navio. Nós temos um amigo que trabalha na guarda costeira e uma vez visitamos a fragata por dentro, é essa da foto abaixo. O kitesurf também foi encontrado por um outro navio cargueiro a 97 km de Aruba.

fragata da guarda costeira

Foi então que o mistério foi resolvido e eles contaram o que aconteceu: aparentemente na 6ª feira de manhã, o turista resolveu fazer kitesurf sozinho na praia de Fisherman’s Hut, logo depois do Ritz Carlton. Ele teve problemas em alto-mar e o instrutor, que estava preparando seu equipamento na praia viu. Então, ele pegou o seu pequeno bote a motor e foi resgatá-lo. Quando ele conseguiu por o turista dentro do bote, o motor falhou e eles ficaram à deriva. A sorte deles é que o instrutor tinha provisão de água dentro do bote porque senão eles não teriam sobrevivido quase 40 horas à deriva. Eles disseram que chegaram a passar perto de outro navio cargueiro mas não conseguiram ser notados. Na segunda noite que passaram em alto-mar, passaram outra vez perto de outro cargueiro, mas dessa vez foi mais fácil usar o sinalizador que tinham dentro do bote.

Depois de serem encontrados, eles dormiram dentro da fragata e hoje de manhã chegaram à Aruba. Assim que entre a desaparição na sexta-feira e o retorno no domingo de Páscoa, esses dois tiveram sua própria história de renascimento. Feliz Páscoa a todos!

Chegada do instrutor e do turista a Aruba. Foto:24ora

Novo serviço – venda de passeios e transfer

Post atualizado em janeiro de 2020

Hoje tem novidade no blog: a partir de agora eu posso vender e agendar tanto passeios por Aruba quanto transfers aeroporto-hotel-aeroporto. Em dezembro eu abri a minha empresa de marketing e vendas e agora vou começar a oferecer vários serviços, entre os quais a venda de passeios e transfer. O meu primeiro acordo já feito é com a maior operadora da ilha, mas em breve eu vou estar oferecendo os passeios de outras operadoras também.

Porque comprar os passeios através do blog

  • Você vai saber todos os detalhes e tirar dúvidas do passeio ou do transfer comigo, em português.
  • O preço é exatamente o mesmo preço que você pagaria para a operadora de turismo. Você não paga a minha comissão, eles pagam.
  • Você ajuda a manter o blog e apoia a criação de conteúdo atualizado.

Opções e preços de passeios

Submarino Atlantis – o submarino baixa a 130 pés e permite ver peixinhos, corais, navios naufragados, enfim um prato cheio para os olhos. Duração: 2h. Preço: $112 para adultos e $87 para crianças de 4 a 12 anos. Menores de 4 anos não podem fazer o passeio. Vejam a foto e entendam o porquê.

submarino

Foto: site da De Palm

Semi-submarino – Uma ótima alternativa para quem tiver filhos pequenos. Nele você tem um pouco mais de mobilidade. Nesse tour a parte de baixo do navio é revestida de vidro, então você tem a possibilidade a vida marítima e tirar ótimas fotos. Duração 1:30h. Preço: $47 para adultos e $32 para crianças de 3 a 12 anos. Menores de 3 anos não pagam.

semi submarino

Foto: site da De Palm

Passeio de veleiro ao pôr-do-sol – um passeio especialmente recomendado para os românticos, passa pelo litoral da ilha e permite fazer fotos sensacionais. Duração: 2h. Preço: $79 para adultos e $56 para crianças de 3 a 12 anos. Menores de 3 anos não são admitidos.

veleiro

Foto: site da De Palm

De Palm Island – essa é a atividade favorita da nossa família e indicado especialmente para quem tem crianças. Na ilha tem um parque aquático capaz de entreter por horas, tem muita sombra disponível tanto na frente do parque aquático quanto nas praias e tem banana boat e equipamento de snorkel incluídos. A comida e a bebida são no sistema all-inclusive com bufê no restaurante e quanto uma lanchonete que prepara lanches quando você pedir. Funciona das 9h às 17h. O preço é $132 para adultos e $105 para crianças de 4 a 12 anos, incluído o transporte para o parque. Crianças até 3 anos não pagam.

vista do parque aquatico

Na parte da tarde, os jatos de água fazem um arco-iris

Atividades opcionais da ilha:

Sea trek – vestindo um capacete que permite que a sua cabeça fique seca e você respire, você desce até o solo do mar e pode ver a vida marítima de perto. Preço: $52 p/adultos e $40 para crianças de 8 a 12 anos.

Snuba – indicado para quem quer ver mais abaixo e não quer levar um equipamento pesado de mergulho. O mergulhador, acompanhado por um guia, respira por um cano que está ligado a um tubo de oxigênio que fica flutuando. Preço: $52 p/adultos e $40 p/crianças de 8 a 12 anos. Existe uma opção chamada snuba doo para crianças de 4 a 7 anos, em que elas usam um colete que fllutua e assim podem acompanhar os mais velhos no snuba.

snuba

Foto: site da Palm Island

Tours de veleiro com snorkel

Morning snorkel adventure – na parte da manhã, dura 4h, inclui open bar e almoço. O veleiro vai ao Antilla, o barco naufragado na Segunda Guerra Mundial, a Boca Catalina e ao recife de corais de Arashi. Preço: $99 para adultos e $68 para crianças de 3 a 12 anos. Não se permite menores de 3 anos.

vista do naufágio Antilla

Parada para snorkel sobre o naufrágio do Antilla

Afternoon delight – na parte da tarde e dura 3h. Vai aos mesmos lugares que o da manhã e inclui open bar e salgadinhos. Preço: $79 para adultos e $56 para crianças de 3 a 12 anos. Não se permite menores de 3 anos.

Passeios off-road com veículos 4×4

Coast to Coast Off-road Safari (dia inteiro) – Esse passeio vai pelo farol California, Ponte Natural, pela Piscina Natural, para na ilha de Palm para almoço, com oportunidade para ver os flamingos e finaliza em Baby Beach para aproveitar a praia e mergulhar. Salgadinhos, água, almoço e equipamento de snorkel incluídos. Preço: $137 para adultos e $105 para crianças de 5 a 12 anos. Não permite menores de 5 anos.

jipe safari

Natural Pool com Land Rover (meio-dia) – essa excursão para na Piscina Natural para mergulho, para na Ponte Natural, passa pela prainha de Wariruri, para na capela de Alto Vista, para no Farol California e passa pela praia de Arashi. Salgadinhos, água e equipamento de snorkel incluídos. Preço: na parte da manhã custa $105 para adultos e $69 para crianças de 8 a 12 anos. Não é permitido para crianças menores de 8 anos.

piscina natural aruba

Safari de quadriciclo – para os super aventureiros, tem a possibilidade de ir de excursão dirigindo um quadriciclo. Existe uma rota que inclui mergulho na praia de Andicuri e outra rota e inclui mergulho na Piscina Natural. O passeio dura 3 horas e embora a maioria dos quads sejam para 2 pessoas, existem alguns para 3 também. O motorista tem que apresentar uma carteira de motorista válida e ter pelo menos 23 anos. Os passageiros têm que ter no mínimo 12 anos. Preço para a rota da Piscina Natural: $239 por veículo. Preço para o passeio com parada em Andicuri: $233.

quadriciclo

Excursões de ônibus

Aruba sightseeing (3h de duração) – passa pelas minas de ouro, pela capela Alto Vista, pelo farol California, por Arashi e tem paradas na Butterfly Farm (fazenda de borboletas) e na Piscina Natural. Preço: $43 para adultos e $33 para crianças de até 12 anos. Sem restrição de idade.

onibus do tour

Discover Aruba (5h de duração) – esse tour passa pelas formações rochosas de Casibari, as minas de ouro, a natural bridge, a capela de Alto Vista, o farol California e para em Baby Beach para um mergulho. Almoço incluído. Preço: $74 para adultos e $58 para crianças até 12 anos. Sem restrição de idade.

Vale lembrar que essas excursões são com guias que falam inglês e espanhol. Quem quiser um tour personalizado com guia brasileira, pode me contatar também.

Um lembrete em relação aos preços: quem dá o preço é a operadora, não eu e eles não dão desconto só porque alguém pede. Pode rolar desconto para grupos a partir de 20 pessoas, mas menos que isso sempre vai ser esse preço mesmo.

Quando você estiver planejando o que fazer cada dia em Aruba, tente não agendar nada para o dia seguinte à sua chegada. O primeiro dia deve ser um dia para conhecer o hotel, a praia do hotel, ver onde se buscam as toalhas, como funciona tudo. Sempre existe a possibilidade de você não ter tido um bom vôo, das malas não terem chegado, do avião ter atrasado, de estar cansado, de querer dormir um pouquinho mais. Para os outros dias sim: toda a diversão do mundo!

As modalidades de transfer são simples: $20 por pessoa, em ônibus de turismo, que inclui ida e volta: aeroporto-hotel e hotel-aeroporto. Caso vocês prefiram algo personalizado, existe um transfer vip, em táxi de alta categoria.

Todos os preços dos passeios  estão em dólar.

A minha ideia inicial era vender os passeios on-line, mas isso ainda não é possível, então de momento quem estiver interessado em agendar os passeios ou transfers, pode escrever para info@guiadearuba.com dizendo quantas pessoas são, qual passeio estão interessados, dia da chegada e nós combinamos.

Foi inaugurado o primeiro vôo Aruba – Manaus

cadeira do aviao da insel air do voo inaugural

Ontem finalmente saiu o tão esperado primeiro vôo direto entre Aruba e o Brasil, com o vôo inaugural Aruba-Manaus. Quem acompanha o blog sabe que essa história de um vôo direto entre o Brasil e Aruba é antiga. Chegou inclusive a ser anunciado o vôo entre Aruba e São Paulo, mas no final nunca se concretizou por diversos motivos. Mas dessa vez não só vai como já foi. O vôo está operativo e já se pode fazer reservas por agências de viagem e pela internet.

O avião usado é um Fokker 70 e o vôo sai às quartas e domingos, com duração de pouco menos de 3h. Ele sai de Aruba às 10h e chega em Manaus às 13h, porque Aruba e Manaus estão no mesmo fuso horário. E ele sai de Manaus às 15h e chega às 18h em Aruba.

Essa rota traz três vantagens e a principal é o preço: ele custa R$ 640,00 com todas as taxas incluídas. Eu fiz umas simulações para ver quanto custa chegar a alguns destinos do Brasil e deu para ter uma boa ideia. Considerando uma pessoa vindo de São Paulo para Manaus e pegar o avião no dia 8 de março e voltando dia 15 (domingo a domingo), o preço saiu R$ 874,10 com o vôo direto da TAM (SAO-MAO) e R$ 886,40 com a Gol, que teria uma escala na vinda. Isso daria um total de R$1.514,00 para o primeiro vôo e R$1.526,40 com o segundo.

Se eu simulo as mesmas datas para a minha terrinha Campo Grande, eu consigo um vôo da Gol ida e volta Campo Grande – Manaus por R$934,32, totalizando R$1.574,32 com o vôo da Insel Air, enquanto que com a TAM dá para conseguir por R$740,32, o que daria um preço total de R$1.380,32. Considerando que atualmente eu sou obrigada a pagar uma passagem para Aruba-São Paulo e outra para o trecho São Paulo – Campo Grande, vale muito a pena. Então é uma boa opção para quem vem de diferentes partes do Brasil, já que nesse caso não necessariamente é preciso ir até lá.

A segunda grande vantagem desse vôo é que como a Insel Air voa para Curaçao e Bonaire, essa pode ser uma boa opção para passageiros que não estejam vindo para Aruba, mas que estão procurando um meio mais rápido de chegar a estes destinos. Se vocês quiserem saber como vai funcionar a conexão, leiam aqui. A intenção em breve é criar uma conexão para Miami também, onde a Insel Air já opera regularmente.

E a terceira vantagem que eu vejo é ter uma desculpa para conhecer Manaus e a Amazônia. Eu sou dessas brasileiras que conhece muito mais destinos fora que dentro no Brasil e já estou pensando e uma desculpinha para ficar uns dias por lá. :)

Eu não estava no vôo, mas meu amigo e cônsul honorário do Brasil em Aruba, Carlos André Augusto estava e me mandou essas fotos de dentro do avião. Por aí já dá para ter uma ideia da configuração das cadeiras e da pinta que tem a aeronave.

consul dentro do avião

Selfie do vôo inaugural

E aí, quem se animou a vir com esses preços?

 

Calendario do Carnaval de Aruba 2015

Hoje acontece a primeira das muitas festas do carnaval de Aruba. O carnaval aqui consiste em vários eventos a partir de janeiro e finaliza com o desfile de carnaval do domingo de carnaval do Brasil.

Fakkeloptocht ou Torch Parade é o evento de carnaval mais parecido ao carnaval da Bahia, que existe em Aruba. Existem vários blocos (grupos), paga-se para entrar em cada um e o participante tem direito a uma camiseta, algum acessório, às vezes algum colar que brilha, uma pulseira, ou um boné e como em todas as festas de carnaval de Aruba, a bebida. Os preços variam entre 125 florins ($70) e 75 florins ($42). Os diferenciais de cada bloco são a banda que toca em cada um e as bebidas. Cada bloco faz acordo com um fabricante de cerveja e esse é um grande atrativo do bloco. Dois blocos contrataram a Heineken, um vendeu a camiseta a Afl.125 e o outro a Afl.100. O de 100 teve suas camisetas esgotadas em menos de 3 horas. A maioria dos blocos oferece bar livre, mas alguns que ofereceram camiseta mais barata, decidiram limitar em 10 bebidas por participante.

fakkel

Para entender todos os eventos que existem no carnaval, eu recomendo ler esses posts que eu escrevi em anos anteriores:

Tudo sobre o carnaval de Aruba

4 coisas que você não sabia sobre o carnaval de Aruba

Calendario 2015

Eu dei uma resumida no calendario pondo só os eventos que possam ser atraentes para quem não vive aqui. Esse ano tem uma novidade, uma tal “dance parade”, que vai ser uma festa supostamente de carnaval tocando dance. Tem muita gente que não gostou dessa inovação, principalmente os músicos locais. Afinal, essa é a grande época do ano que eles podem ganhar uma graninha e se substituirem por um dj tocando dance fica meio sem sentido. Enfim, tem para todos os gostos.

sb  10 jan   Fakkel
Lugar: centro de Oranjestad – a partir das 20h

dm  11 jan   Eleição de Prins e Pancho
Lugar: Carnival Village – das 18h às 21h
dm  18 jan   Desfile de balões
Lugar: centro de San Nicolas – das 14h às 17h
6f  23 jan   Eleição de rainha infantil e juvenil
Lugar: Aruba Entertainment Center em Oranjestad – das 19h às 23h
6f  30 jan   Festa “dance”
Lugar: Oranjestad – a partir das 20h
dm  31 jan Desfile infantil de Noord – a partir do meio dia
Rota: do campo de Bubali até o centro de bairro de Noord
dm 1 fev Desfile infantil de Oranjestad – das 12h às 18h
Lugar: centro de Oranjestad – das 14h às 17h
5f  5 fev  Hebbe Hebbe Happening – das 19h à 1h
Lugar: Estacionamento dos Correios em Oranjestad
6f 6 fev Eleição da Rainha e da Senhora do Carnaval – das 19:00h à 1h
Lugar: Aruba Entertainment Center em Oranjestad
sb 7 fev Jouvert Morning (festa do pijama) – jump up a partir das 4 da madrugada
Lugar: ruas do centro de San Nicolas
sb 7 fev Desfile de luzes de Oranjestad – Lighting parade – a partir das 20h
Lugar: centro de Oranjestad
dm 8 fev Desfile infantil de San Nicolas
Lugar: centro de San Nicolas – das 13h às 17h
dm 8 fev Desfile de luzes de San Nicolas – das 20h às 2h
Lugar: ruas do centro de San Nicolas
sb 14 fev Grande desfile de carnaval de San Nicolas – das 13h às 19h
Lugar: saindo do Joe Laveist Sportpark
dm 15 fev 61º grande desfile de Oranjestad – das 12h às 19h
Lugar: centro de Oranjestad
2f 16 fev feriado nacional – sem atividades carnavalescas

 

Feriados de 2015 e melhor época para viajar para Aruba

Para quem está com viagem marcada ou pensando em viajar, fique atento aos feriados locais. Para saber qual a melhor época para viajar, outros dois fatores devem ser levados em conta: as férias escolares locais porque os arubianos também aproveitam suas praias e seus hotéis, como não? E não só é preciso levar em conta os feriados locais, mas também os feriados americanos porque, como eles são responsáveis por uns 80% do turismo da ilha, se é feriado por lá, aqui lota. Uma coisa importante de se saber é que os grandes feriados do ano – ano novo, Páscoa e Natal –  são celebrados em dois dias. Assim, tanto o dia 1 quanto o dia 2 de janeiro são feriados, o domingo e a 2ª feira de Páscoa são feriados e os dias 25 e 26 de dezembro são feriados.

Janeiro

As férias escolares vão até o dia 5 de janeiro, então contem com praias e hotéis bem cheios nessa época. Em geral, o mês mais cheio do ano, muitos americanos fugindo do frio, muitos cruzeiros atracados, a ilha fica lotada.

1 de janeiro – feriado, tudo costuma estar fechado, mas alguns passeios funcionam.

2 de janeiro – feriado bancário e de todos os serviços públicos. As lojas e supermercados têm que pagar mais para que seus funcionários trabalhem, então algumas estarão abertas e outras não. Os passeios funcionam segundo decisão dos seus donos, podem ter um horário reduzido.

25 de janeiro – dia de Betico, o articulador do status apart. Apesar de cair num domingo, é importante ter em conta que alguns supermercados, que normalmente abririam num domingo podem estar fechados pelo fato de terem que pagar 200% a hora para seus empregados.

Fevereiro

carnaval de aruba

Em geral, o mês de fevereiro é cheio porque o carnaval local não consiste em cinco dias, mas sim em uma série de eventos que começam em janeiro e terminam na 4ª feira de cinzas. Então a ilha atrai muitos turistas nessa época, que também coincide com uma alta demanda de americanos fugindo do frio e cruzeiros.

14 de fevereiro – Valentine’s day. Não é feriado, mas os hotéis ficam mais caros e os restaurantes lotados. Se estiver na ilha por esta data, melhor reservar os restaurantes agora.

16 de fevereiro – 2ª feira de Carnaval e President’s Day, feriado americano que cai na terceira 2ª feira de fevereiro. Como este ano, os dois coincidem, é sinal de lotação máxima em Aruba. Feriado oficial: todos os serviços públicos, bancos e lojas estarão fechados. Os passeios acontecem em horário reduzido ou não. Fica a cargo de cada dono de negócio porque eles têm que pagar bem mais para seus funcionários trabalharem nesse dia.

Março

8 a 31 de março – Spring break americano. Cada estado/região tem seu spring break em uma semana diferente, então, em Aruba isso é sinônimo de hotéis cheios e praias idem. Por isso, março é ainda considerado alta temporada em Aruba.

18 de março – Dia do hino e da bandeira. Cai numa 4ª feira e é feriado oficial, escolar e bancário. As lojas e supermercados que funcionem nesses dias têm que pagar 200% a hora para seus funcionários, então contem com poucas abertas. Os passeios costumam funcionar em horário reduzido e as praias lotam.

 Abril

O spring break americano continua até o dia 26, por isso o mês de abril continua sendo considerado alta temporada em termos de preço e de lotação dos hotéis.

3, 5 e 6 de abril – Sexta-feira santa, domingo de Páscoa e segundo dia de Páscoa . Feriados oficiais, bancos e lojas fechados. Nesse feriadão, o único dia em que dá para encontrar o comércio aberto é no sábado de Aleluia. Nos outros, depende da boa vontade do dono do negócio de pagar uma nota preta em hora extra para os funcionários. Os passeios costumam funcionar normalmente, mas depende da operadora.

2 a 12 de abril – férias escolares em Aruba. Praias e hotéis lotados de arubianos. Tenha em conta que as férias escolares aqui começam na Quinta Feira Santa e se extendem pela semana seguinte. E as praias que não ficam na frente dos hotéis, como Baby Beach, estarão cheias de gente acampando.

27 de abril – Dia do Rei. Vai cair numa 2ª feira e é feriado oficial, com bancos e comércio fechados. A ilha inteira vai estar coberta de laranja e vale a pena dar uma volta pela ilha e ver as muitas celebrações que acontecem, como feiras de produtos locais, danças típicas, shows, etc.

Maio

Provavelmente o melhor, senão um dos melhores meses para conhecer Aruba. Ainda não faz tanto calor quanto no verão (julho, agosto e setembro), a probabilidade de chuva é baixa, não venta tanto quanto na quaresma, praias tranquilas e muita chance de conseguir ótimos preços e promoções.

de maio – Dia do trabalho e feriado oficial. Vai cair numa sexta-feira e o comércio e os bancos vão estar fechados. As praias e hotéis provavelmente vão ter um bom fluxo de locais.

14 de maio – Ascensão de Jesus. 40 dias depois da Páscoa se celebra o único feriado religioso que existe no calendário holandês e arubiano, mas não no calendário brasileiro, mas não fiquem com inveja, Aruba não comemora nenhum santo padroeiro de nada e o número de feriados é beeem mais enxuto que no Brasil. Vai cair numa 5ª feira e as escolas vão emendar a 6ª feira também, assim que esperem praias e hotéis cheios de locais nesse fim de semana.

25 de maio – Memorial Day nos EUA. É uma segundona e a ilha fica lotada de americanos. Todos os anos, a ilha celebra o maior festival de música da ilha no fim-de-semana desse feriado, o Soul Beach Festival. Espere hotéis, restaurantes e praias cheios para essa época.

Junho

Provavelmente o melhor mês do ano para conseguir qualquer promoção. Não tem nenhum feriado em Aruba nem nos EUA. Tempo bom, seco, ainda não tão quente. Para quem tiver a possibidade de viajar nessa época, não pense duas vezes.

Julho

Faz muito calor nessa época, mas para quem vai estar se revezando entre a praia e a piscina, isso não deve ser muito problema. No verão também é a época de desova das tartarugas marinhas e para quem der sorte, pode até ver umas tartarugonas enterrando seus ovos.

6 de julho em diante – férias escolares em Aruba. Praias e hotéis cheios de arubianos. Muitos venezuelanos também costumam visitar a ilha nessa época.

Agosto

Muito calor, muito sol, nada de chuva, no início ainda estão cheio os hotéis (mas não tanto quanto janeiro). Na segunda quinzena, promoções e praias tranquilas.

Até 16 de agosto – férias escolares em Aruba. Praias e hotéis continuam cheios de locais.

Setembro

Se não fosse pelo calor, seria um dos melhores meses do ano. Mas setembro é para os fortes. Quase não venta nem refresca à noite. Em compensação, a probabilidade de chuva continua baixa, os hotéis estão com pouca gente e as praias idem. Muita chance de conseguir bons preços nos hotéis.

7 de setembro – Labor Day nos EUA. Como é feriadão americano, esse é um fim-de-semana que costuma ter um aumento no fluxo de turistas.

Outubro

Marca o início pra valer da temporada de chuvas, só que lembrem-se que a temporada de chuvas daqui não é como temporada de chuvas do Brasil. O índice de precipitação média para outubro é de 65 ml. Para efeito de comparação, nesse mesmo mês o Rio de Janeiro tem 87ml, Florianópolis tem 127ml e Ubatuba tem 170ml. Se fomos compararmos com outros destinos de praia, Punta Cana tem 102ml, Miami tem 200ml e Cancun tem 225ml. Então relaxem. Num lugar seco como Aruba, a temporada de chuvas costuma significar uma chuvinha de madrugada, quando muito de manhãzinha. Depois sai o sol e seca tudo. É uma ótima época para conseguir promoçôes de passagem e de hotéis. Restaurantes e praias no ponto: nunca vazios nem nunca cheios.

2 a 9 de outubro – semana do saco cheio em todas as escolas de Aruba. Os hotéis e praias vão estar cheios de locais.

Novembro

Em novembro a baixa temporada continua com ótimas promoções e a possibilidade de chuvas aumenta um pouquinho. O índice de precipitação sobe para 78ml, mas continua longe de Salvador, por exemplo, com 119ml, Itaúnas com 190ml ou com a ilha de San Andrés com 274ml.

Os cruzeiros voltam de sua temporada européia e se nota mais gente na ilha, mas os hotéis continuam com ótimos preços.

Nenhum feriado em Aruba, nem finados.

26 de novembro – Thanksgiving day nos EUA. Esse fim-de-semana marca o final da baixa temporada e costuma encher.

Dezembro

Na primeira quinzena ainda é possível conseguir algumas promoções em hotéis, mas a partir da segunda quinzena, é melhor fazer a reserva com meses de antecedência porque as festas de fim-de-ano marcam a época mais cheia do ano inteiro. Dezembro também marca o final da temporada de chuva, com modestos 66ml de precipitação, se comparamos com os 360ml de Ubatuba.

Restaurantes badalados e passeios devem ser marcados com a maior antecedência possível. Eu me lembro que uns dois anos atrás eu e meu marido resolvemos de última hora ir jantar no Blossoms para comemorar o nosso aniversário de casamento no dia 27. E tivemos a surpresa de saber que só havia lugares para fevereiro! Por aí vocês têm uma ideia.

25 de dezembro – Natal. Tudo fechado, difícil de encontrar restaurantes abertos.

26 de dezembro – segundo dia de Natal. Também é feriado bancário, todos os serviços públicos estão fechados, mas algumas lojas e supermercados abrem topando pagar uma nota preta para os funcionários. Melhor estar preparado.

E você? Já decidiu em que mês vai visitar Aruba?

Festas de Ano Novo em Aruba

O ano novo em Aruba é a época mais procurada, mais cheia, mais badalada e mais esperada do ano. A queima de fogos é impressionante e existem festas em todos os lugares. Para aqueles que estarão em Aruba e estão um pouco perdidos sobre o que fazer no reveillón, aqui vão algumas dicas:

  • Os fogos devem ser vistos do alto. Uma ótima posição para ver os fogos à meia-noite é o farol Califórnia. Então quem estiver aqui e estiver de carro nesse dia, eu recomendo: pegue o carro, posicione-ne no morrinho do farol e aproveite a vista. Depois de você desfrutar da queima de fogos, você pode descer e procurar uma das muitas festas no litoral que vão acontecer.
  • Se você não estiver de carro, melhor não se afastar muito do seu hotel, porque depois da meia-noite, os táxis desaparecem. Escolha um bar ou restaurante de praia
  • Todos os hotéis, bares e restaurantes do litoral fazem sua própria queima de fogos, assim que se você não tiver carro, fique na faixa do litoral. De Baby Beach até Palm Beach, absolutamente todo o litoral vai estar com festas e fogos.

 

  • O point das festas do centro é o Renaissance Mall, o shopping a céu aberto cheio de bares, que costuma reunir muitos turistas (especialmente holandeses) e locais. Lá dá para escolher entre bares badalados como o Side Bar, o lounge Cilo e restaurantes, caminhar pela orla, que tem um bar atrás do outro e escolher o que tiver gente mais animada.
  • Se você estiver em Eagle Beach, pode aproveitar os bares de praia, como Passions on The Beach, Screaming Eagle, Pega-Pega (que fica no Manchebo) ou Matthew’s (que fica no Casa Del Mar). Ou ir ao Alhambra Mall, atrás do Aruba Beach Club, que tem alguns bares bastante badalados, como Hollywood Smokehouse.
  • Se você estiver em Palm Beach, dá para escolher entre os restaurantes de hotel, que oferecem ceias e atraem mais famílias ou os bares de praia, tanto dentro dos hotéis como fora, como o Mambo Beach, Bugaloe, Hadicurari e Pelican’s Nest, que são lugares que atraem muitos solteiros. Se depois de ver os fogos, você quiser ir para a rua de trás só para ver gente, o Señor Frog’s e o Smokey Joe;s são lugares bastante concorridos.

fogos

 

Eu mesma passo o reveillón na casa do meu cunhado, que mora num morrinho que fica entre Palm Beach e o centro da ilha. A casa é um sobrado que tem uma sacada com vista para a praia e outra com vista para dentro, então sempre faço um vídeo mostrando os fogos. Vejam a vista da orla:

Untitled from Guia de Aruba on Vimeo.

E aqui se vê como é a festa no centro da ilha. Vejam como parece que todas, absolutamente todas as casas soltam fogos, o que acho que provavelmente deve ser verdade.

Untitled from Guia de Aruba on Vimeo.

Se vocês quiserem saber mais sobre as tradições de fim de ano em Aruba, escrevi nesse posts aqui:

Os fogos de fim de ano

Cinco dicas para o fim de ano em Aruba

A casa de luz de Seroe Preto

Ofertas da Cyber Monday para Aruba

Muita gente no Brasil já está familiarizado com a Black Friday, o dia de super descontos que existe nos Estados Unidos no dia seguinte ao feriado de Ação de Graças. Mas nem todo mundo conhece a Cyber Monday, a promoção criada para incentivar as compras on-line que existe desde 2005 e que acontece na 2ª feira seguinte, que este ano será dia 1º de dezembro. Muitas empresas destinam ofertas especiais para quem fizer compras nesse dia e este ano não vai ser diferente. E para a felicidade de muitos, este ano já sabemos de umas boas promoções para Aruba.

Aqui estão as ofertas já anunciadas para este ano:

  • O Marriott Stellaris vai dar 25% em todas as reservas feitas na próxima 2ª feira, desde que a estadia seja entre 3 de janeiro de 2015 até 30 de junho de 2015.
  • Todos os hotéis do grupo Divi vão estar oferecendo descontos para a reserva dos quartos chegando a 55%. A promoção também pode chegar a 50% nos pacotes de aéreo + hotel vendido pelo Divi Vacations. Não existe uma estadia mínima e as crianças até 12 anos podem se hospedar, comer e participar das atividades do resort de graça. O código da oferta é CYBER14.
  • O Hyatt estará oferecendo duas opções de oferta. Ao se usar o código ARUA15 para fazer a reserva, o hóspede pode conseguir um desconto de 20% na tarifa de um quarto “deluxe” com uma estadia mínima de 5 dias, mais uma degustação de tequila para 2 pessoas, mais um crédito de $50 para ser usado no spa e mais um crédito de $50 para ser usado e comida e bebida dentro do hotel. Ou usar o código ARUA15 para ter um desconto de $500 para ser usado nos restaurantes ou no spa do hotel, mais uma degustação de tequila para duas pessoas e mais um champagne de brinde na chegada para uma estadia mínima de 5 dias.

Essas são as ofertas anunciadas até agora. Se aparecer mais uma, a lista vai ser atualizada. Aproveitem!

 

 

Tour por Aruba em português com guia brasileira

Atualizado em novembro de 2017

Está disponível em Aruba, o primeiro tour totalmente em português, conduzido por uma guia brasileira. Os passeios são personalizados, com capacidade de até 10 pessoas e cobrem todo o litoral sul da ilha, de ponta a ponta. Ou seja, desde o farol Califórnia até Baby Beach, em San Nicolas, passando por várias paisagens pitorescas da ilha, como esses divi-divis de Eagle Beach da foto abaixo, as praias de Arashi, Boca Catalina e Mangel Halto.

divi divi eagle beach

O passeio inclui água e salada de frutas e custa $70. O passeio dura 4:30h e também está disponível para turistas que desembarcam de cruzeiros por algumas horas e querem fazer um passeio completo pela ilha.

Eles são sempre pela parte da manhã, que é o horário que dá para tirar as melhores fotos porque aqui o sol se põe no mar, então tirar fotos na praia de tarde normalmente produz fotos escuras.

Quem estiver interessados no tour em português pode escrever para o email do blog: info@guiadearuba.com com a data da viagem ou do passeio e hotel em que estarão hospedados.

Para ver os outros tours que você pode compra através do blog, leia os posts abaixo:

Venda de passeios e transfer

Passeios de barco com a Jolly Pirates

Mergulho, jetlev, passeio de bares e paraquedas