Baby Beach e Rodgers Beach

Publicado em 28/03/2012 por Bel

É azul ou verde?

Baby Beach e Rodgers Beach são duas praias que ficam ao lado da refineria Valero, em San Nicolas. Nos anos 30 do século XX, elas ficavam dentro de um condomínio fechado onde moravam altos funcionários dessa empresa. E os moradores desse condomínio resolveram fechar uma parte da praia com concreto e pedras para que ela ficasse mais protegida da forte correnteza daquela zona. Com o tempo, essa enseada foi enchendo com areia, o que deixou o mar bem rasinho dentro dela e recifes se formaram fechando a enseada ainda mais. E assim, com a colaboração dos homens e da natureza nasceu Baby Beach, uma das praias mais famosas de Aruba.

Como chegar

Você pode ir de carro alugado, de táxi (sai bem mais caro que alugar carro por um dia) ou contratar transporte com alguma operadora (alguns tours pela ilha terminam lá e permitem 1h ou 2h para entrar na água). Se você for dirigindo, a primeira sugestão que eu faço é não tomar o caminho do litoral, principalmente se for durante a semana. Nos dias de semana, o trânsito pára no trecho que passa pelo centro e você pode demorar quase meia hora entre o porto e a marina (1 km). Por isso, o caminho que nós costumamos fazer entre a área dos hotéis e San Nicolas é o que começa na rotatória que está ao lado do Pizza Hut. Se você quiser ter uma experiência local mais completa, aproveite e dê uma paradinha na padaria Bright Bakery, que é a maior padaria de Aruba, além de ser a do meu bairro :-). Lá tem os melhores salgadinhos da ilha: não deixe de experimentar um dos sabores de pastechi (uma espécie de pastel com massa mais grossa), ou escolher entre croquetes, chesse balls ou mini-pizzas. Você vai estar pagando um preço local, em florins, em vez de pagar os preços típicos de lugares turísticos.

Quando você chega a San Nicolas, praticamente não existe sinalização para chegar às praias e a maioria dos turistas que aluga carro comenta que se perde neste trecho. Para que isso não aconteça, vocês tem duas opções: se usarem celular com internet, podem abrir esse mapa no caminho ou imprimir antes de ir e economizar o roaming.

View Mapa para Baby Beach in a larger map

Baby Beach

Eu acho melhor começar dizendo que existe uma refinaria bem à vista no lado direito da praia. E digo isso porque, depois de ler grande parte dos comentários do tripavisor sobre a praia, eu notei que o grande motivo pelo qual algumas pessoas se decepcionam com ela é porque existe a visão da refinaria com suas chaminés num lugar que deveria ser paradisíaco. Então para que fique bem claro, a não ser que você se posicione estrategicamente de costas para a refinaria, a sua visão à direita vai ser esta.

Dito isso, vamos à praia. Eu estou adorando fazer mapas personalizados no Google Maps, acho que fica bem mais fácil e explicativo. Por isso, se você estiver planejando uma visita a Baby Beach e Rodgers Beach, clique no link para ver o mapa em tamanho grande porque tem algumas coisas que eu marquei que não aparecem na imagem abaixo.

View Baby Beach in a larger map

No canto superior esquerdo do mapa, existe um pin vermelho marcando Rodgers Beach e toda a enseada que se vê desde cima é Baby Beach. Você vai chegar pela esquerda do mapa e logo na chegada existe um estacionamento grande, passe reto por ele e siga adiante para o 2º estacionamento. O trecho da praia na frente deste estacionamento é bem melhor que o trecho da esquerda que se vê no mapa. O motivo: o trecho da esquerda é bem pedregoso, como dá para ver pela imagem do satélite e também tem mais correnteza.

Estrutura de Baby Beach – Sombra

Na praia existem várias palapas espalhadas que dão sombra. Essas palapas são públicas, o que significa que ninguém pode te cobrar nada para ficar lá e também significa que você pode ter que dividi-la com outras pessoas sem reclamar :p. Além disso existem árvores que dão bastante sombra também, mas se você chegar muito tarde, tudo vai estar tomado e só vai restar a terceira opção de sombra, que são as estruturas para duas espreguiçadeiras, alugadas a $35 mais $9 por espreguiçadeira. Essas espreguiçadeiras são para uso individual e se eles virem duas pessoas sentando-se nela, eles vem e recolhem! Já li depoimentos de turistas que surtaram por causa disso, mas não tem muito o que reclamar, porque essa regra está escrita e exposta na praia.

Nós chegamos justo no momento em que uma das palapas grandes estava esvaziando. Aproveitamos, colocamos nossas coisas na mesinha de um poste e fomos para o mar. Meia hora depois já tinha dois outros grupos de turistas que estavam pendurando suas coisas nos outros postes e inclusive colocaram suas cadeiras lá embaixo. Fazer o quê? É uma estrutura de uso público…

O conjunto de 2 espreguiçadeiras mais guardasol custa U$ 53

Sombra grátis e natural

Estrutura de Baby Beach – comida e banheiros

Do lado ruim da praia, em direção à refinaria, existe um restaurante grande que tem ótimos banheiros, grandes e limpos. Nunca comi no restaurante, não saberia dizer se é bom nem os preços, mas já usei os banheiros (gratuitos) e recomendo. O problema é que você provavelmente vai estar do outro lado da praia e lá só existem dois barzinhos com banheiros mais simples. Não precisei entrar nos banheiros, que custam $0,50, mas tirei a foto:

Também não experimentei a comida, porque como eu disse antes, nós preferimos comprar salgadinhos na nossa padaria e levar para quando batesse a fome. Estes são os botecos que, além de vender comida e bebida, alugam equipamento para snorkel e espreguiçadeiras. A variedade da comida é bem pequena: cheeseburger, camarão frito, frango frito e batata frita.

Baby Beach – a praia

Baby Beach é tudo o que se espera de uma praia: areia branquinha, mar azul bebê incrivelmente transparente, limpíssimo, muito peixinhos nadando perto da orla e ainda por cima, você pode andar muitíssimos metros em direção ao mar e ainda ter água na sua cintura. Tudo isso nesse trecho que eu marquei no mapa com uma pessoa nadando. Essa parte da praia, se você visualizar um triângulo formado pela praia e pela barreira de cimento e pedras, é muito tranquila e indicada para crianças e gente que não sabe nadar. Lá é possível entrar mais de 100 m mar adentro e ainda ter água só um pouco acima da altura dos joellhos. Não é à toa que o que mais se vê são famílias com crianças.

E se você gostar de caminhar, poderá ir bordeando a enseada e descobrir paisagens bem bonitas.

Olha as palapas e guardassóis lá longe… Foto perto da entrada da enseada

Baby Beach – snorkel e condições de segurança

Baby Beach é considerada um dos melhores pontos de snorkel de Aruba e a razão é simples: a vida marinha é abundante e a água é rasinha e calma, o que a torna muito segura…será? Leia o início do post outra vez. A enseada de Baby Beach foi construída pelo homem, exatamente porque essa zona é uma zona de mar bravo e correnteza forte. Agora veja o mapa de Baby Beach com a vista do satélite: note como é visível a força da correnteza.

No entanto, a maioria dos turistas que faz snorkel se ilude pelo trecho piscinão e encantados pela vida marinha, se distraem e acabam arrastados para a entrada da enseada, naquele trecho onde eu pus um sinal de atenção no mapa. Uma coisa que poucos turistas sabem e nenhum site de turismo gosta de noticiar é que Baby Beach é palco de muitos afogamentos. Eu não sei qual é a estatística, mas eu diria que pelo menos 2 vezes por ano, alguém morre afogado por lá. Em todos os casos os afogados estavam praticando snorkel.

O governo pelo jeito já tomou uma atitude e agora a praia tem várias sinalizações nos trechos perigosos, além de placas advertindo os turistas a terem cuidado ao praticar snorkel perto da boca da enseada. Todo mundo que já fez snorkel sabe que debaixo d’água você perde o senso de direção e se você se distrai e vai atrás de um peixinho, pode ser arrastado pela correnteza. A distância da praia até esse trecho da entrada da enseada é considerável, assim que dá para fazer snorkel com segurança, desde que se tenha cuidado de não se afastar demais.

O outro sinal de atenção que eu pus fica nessa semi-piscina natural do lado esquerdo do mapa. Esse também é um ponto muito procurado pelos praticantes de snorkel e também tem seus perigos. Nesse trecho, a correnteza tende a puxar a pessoa para alto-mar e exige atenção.

Esse é o mar perto da entrada da enseada

Tomando as devidas precauções, fazer snorkel em Baby Beach é fácil, e tanto o centro de mergulho do lado direito quanto os botecos do lado esquerdo da praia alugam equipamento. Eles sempre dão a dica de levar um pedacinho de pão para atrair os peixes e se não for temporada de chuva, vai haver vida marinha em abundância.

Rodgers Beach

Ao lado de Baby Beach está Rodgers Beach, que também fica numa enseada, só que natural. A praia, eu considero a mais linda de Aruba, o que não é pouca coisa. O único detalhe é a falta de estrutura: nenhum banheiro público ou privado, nenhum bar ou vendedor ambulante, ou seja, zero possibilidade de comer ou beber por lá. Além disso, uma parte dela tem uma aparência abandonada, em ruínas mesmo. A sombra existe: 7 estruturas para sombra, mas chuveiros não vi nenhum.

Mas, melhor que falar, vou mostrar como está Rodgers Beach. Existe um pier abandonado que divide a praia em duas partes.

Assim como Baby Beach, a melhor parte da praia é a que está na direção oposta à da refinaria.

Do lado direito do píer fica a parte mais descuidada, mas mesmo assim tem gente que frequenta.

Em resumo, Rodgers Beach é uma praia maravilhosa, mas só para passar algumas horinhas, devido à falta de estrutura. Assim que nada melhor que combinar Baby Beach e Rodgers, com direito a uma passadinha no Zeerover na volta. 😉

Papiamento

Publicado em 22/03/2012 por Bel

Papiamento é a língua de Aruba. Sim, existem outras e todo mundo é poliglota, mas esse é o idioma em que a ilha funciona, o idioma em que as pessoas conversam em suas casas, no dia a dia, está nos jornais e tv locais. O papiamento é falado nas ilhas ABC e provavelmente nasceu em Curaçao ou Bonaire, já que estas ilhas tiveram uma colonização mais antiga que Aruba.

Existem muitas teorias sobre as origens do papiamento e a mais aceita é que deriva do crioulo de Cabo Verde e Guiné Bissau e que chegou com os escravos e com os judeus portugueses, mas a verdade é que ao longo dos anos ele sofreu a influência dos outros idiomas (holandês, espanhol e mais recentemente inglês) e hoje em dia já não se parece tanto. Algumas palavras não tem paralelo em nenhum outro idioma, o que leva a pensar que elas vieram dos índios Arawak que habitavam a ilha antes da colonização. Curiosamente, a maioria dos arubianos acredita que o papiamento e o português são parecidíssimos e aqueles que nunca tiveram contato com luso-parlantes acham inclusive que se falarem papiamento conosco, nós somos capazes de entendê-los tranquilamente e viceversa.

Eu não sou especialista em idiomas, mas na minha opinião, o papiamento de hoje em dia tem muito mais a ver com o espanhol que com português. Exemplos: existência de palavras com ie (miedo, fiesta, tiempo, gobierno), existência de palavras com ue (huez, cueva, pueblo) e a pronúncia de palavras com jota da mesma maneira que seria em espanhol, embora se escreva com h (hunto, husticia).

O papiamento de Aruba é bastante diferente na forma de escrever que o papiamento de Curaçao e Bonaire, porque as ilhas não chegaram a um acordo ortográfico alguns anos atrás. Eu acho o papiamento das outras ilhas bem mais fácil de ler que o de Aruba porque lá eles usam acento e aqui não, então você é obrigado a adivinhar a entonação da palavra caso não a conheça. Outra diferença é que os curaçolenhos são bem mais puristas que os arubianos e aqui, se você falar algumas palavras em papiamento e usar o resto em inglês, holandês ou espanhol, isso é aceito e entendido.

Como eu já tive visitas aqui no blog querendo aprender um papiamento básico, aqui vão algumas dicas essenciais:

Os pronomes pessoais são ami-eu, abo-você, e-eles e elas, nos (pronuncia-se nôs), boso (pronuncia-se bôzo)-vocês e nan-eles ou elas.
O plural das palavras é com o sufixo nan. Exemplo: pushi (gato) e pushinan (gatos).
Os verbos não declinam, o que deixa tudo mais fácil. No presente sempre usa-se o prefixo ta. Exemplo: ami ta gusta pan, nan ta gusta pan. No passado, usa-se o prefixo a. Exemplo: nos a come, ami a come. E no futuro, usa-se o prefixo ta bai. Exemplo: ami ta bai sali.
As palavras não tem masculino e feminino, o que também deixa tudo mais fácil, já que os pronomes, adjetivos e advérbios não declinam junto. Quando há necessidade de explicar se estamos nos referindo a um homem ou mulher, junta-se homber ou muhe na palavra. Exemplo: mucha é criança, indefinido. Para dizer menina diz-se mucha muhe e para menino, mucha homber. Hende significa gente, pessoas. Para dizer mulheres, fala-se hende muhe e homens, hende homber.
Para turistas, um vocabulário básico seria: danki (obrigado), bon dia, bon tardi e bonochi, con ta bai (tudo bem?), por fabor (aqui em Aruba existe a versão americanizada “plis” também), sunchi (beijo), brasa (pronuncia-se braça, sinignifica abraço e abraçar), ajo (pronuncia-se aiô, significa tchau) e dushi, que significa gostoso para comida, querido para pessoas e também significa bom de uma maneira geral.
A maior dificuldade, para brasileiros, em aprender papiamento é quando a origem da palavra é no holandês. Exemplo: wordo (significa tornar-se e usa-se para fazer o verbo passivo também), kashi (armário), tas (bolsa ou mochila), laat (tarde), toch (né? ou mesmo assim), bezig (ocupado) ou kla (pronto).
A língua portuguesa também deixou sua herança no papiamento. Algumas das palavras ou expressões comuns são: bolo, saia, ainda, bondia, bontardi e bonochi e basora (vassoura). A própria palavra papiamento vem de bater papo.

Se você quiser aprender papiamento fora de Aruba, existem algumas páginas on-line, mas nada em português. Existe uma página com vocabulário básico de papiamento criada por uma americana que morou em Curaçao. A maioria desse vocabulário serve para Aruba também.

Timeshare – uma opção de hospedagem

Publicado em 16/03/2012 por Bel

Atualizado em março de 2017

O custo benefício de se hospedar em um timeshare em Aruba é imbatível. Mas a maioria dos brasileiros não sabe como funciona esse sistema. Aqui está um resumo do que você precisa saber para aproveitar essa opção.

Hotel comum x timeshare: qual a diferença?

Os hotéis do tipo timeshare não têm um dono, os donos são todos os proprietários que compram o direito de uso de uma ou mais semanas. O hotel recebe hóspedes com um hotel comum, mas devido a certas particularidades, vale a pena explicar como isso é interessante para o turista comum.

Como funciona? O esquema básico, usado na maioria dos hotéis é a venda de semanas específicas. Você compra uma semana do ano e essa semana é sua, para sempre. Anualmente, paga-se uma taxa de manutenção, sendo que o valor, como tudo, varia de hotel para hotel. Como o quarto é seu naquela semana, você tem três opções:

1) usá-lo na semana que lhe cabe;

2) emprestar, alugar, ou;

3) avisar o hotel com antecedência que você não vai fazer uso da sua semana naquele ano específico. Nesse caso, eles podem alugar o seu quarto e mandar o dinheiro para você. Normalmente o hotel cobra uma comissão, aqui em Aruba costuma ser 15%. Os 85% restantes são enviados para o dono do quarto.

Daí você pensa: mas eu só quero ir por uma semaninha a Aruba, não quero comprar nada, então para quê isso me interessa?

Resposta: alugar uma semana de hotel de um proprietário de time sharing é uma das opções mais econômicas que existem de hospedagem porque eles sempre vão oferecer um preço mais baixo que o preço do próprio hotel.

Vou detalhar as particularidades do time-sharing

A semana

A semana pode ser contada a partir da 5a feira, da 6a feira, do sábado ou do domingo, com o check-in normalmente a partir das 16h e o check-out às 11h do mesmo dia na semana seguinte. Em Aruba especificamente, a grande maioria dos hotéis trabalha com semana de sábado a sábado, então já vou listar as exceções: o Renaissance tem semana de 6a feira a 6a feira, assim como o Costa Linda. O Playa Linda tem semana de domingo a domingo. O Marriott e o La Cabana têm semanas começando em qualquer das 4 opções. Todos os outros têm somente semana de sábado a sábado.

No Brasil nós não temos o costume de pensar em termos de que número de semana estamos, mas na Europa e nos EUA é muito comum pensar e planejar as coisas assim. A semana é um dos fatores que mais pesam no preço de um time-share (e consequentemente do valor do aluguel), e aqui em Aruba, as semanas mais procuradas e mais caras, consideradas alta estação são de 1 a 16 e as últimas, de 50 a 52, sendo que dessas, provavelmente as mais procuradas sejam as duas primeiras do ano. As semanas de 17 até 50 são semanas de baixa temporada, por isso mais baratas. Nesse calendário aí embaixo vocês podem ver que dia começa cada semana do ano.

Quarto familiar

A grande vantagem de se hospedar em um timeshare é que a maioria dos quartos têm cozinha completa e sala de estar, o que ajuda um montão para quem está viajando com crianças, especialmente bebês e crianças pequenas que tem necessidades alimentares diferentes do resto da família. O quão completa é a cozinha varia, mas o básico sempre é uma geladeira grande, pratos, vasos, panelas e talheres, microondas, torradeira, etc. Em alguns hotéis, a cozinha não tem forno, só a parte de cima do fogão e em outros tem até máquina de lavar louças e máquina de lavar roupas. A localização do quarto também influencia no preço, normalmente sendo eles divididos entre de frente para o mar, com vista para o mar, com vista para o jardim e outros (vista para o estacionamento ou patio interno). O fato de se ter uma cozinha completa também barateia os gastos com alimentação, já que torna possível comprar alimentos mais variados no supermercado.

O tamanho do quarto varia bastante, mas todos os timeshares têm sofá-cama além cama:

studios – cozinha, quarto de dormir e sala de estar no mesmo ambiente, normalmente existe um sofá cama, além da cama e cabem 4 pessoas;
1 quarto – varia entre os que tem duas camas de casal no quarto e os que tem uma cama de casal no quarto e sofá-cama na sala, cabem entre 4 e 6 pessoas;
2 quartos – normalmente um com cama de casal e outro com 2 camas de solteiro, cabem entre 6 e 8 pessoas;
3 quartos, em que cabem de 8 a 10 pessoas.

Alimentação

Sempre que comprar uma semana de time-sharing, você estará comprando só o quarto, o café da manhã não vai estar incluído. Os hotéis sempre têm restaurantes para os que preferem comer fora ou você pode usar a cozinha completa para cozinhar.

Público

A grande maioria dos usuários de timeshare são famílias, especialmente famílias com filhos pequenos. Na baixa temporada, quando as crianças estão na escola, o público maior são aposentados. E devido à pouca divulgação que esse sistema tem no Brasil, a grande maioria de usuários são americanos e canadenses, seguidos de longe por holandeses.

Como se hospedar

Como o timeshare tem essa particularidade das semanas pertencerem a diferentes donos, a maioria deles não está associado a sites de reservas como decolar, booking, etc. Para saber o preço e a disponibilidade, você tem que ir ao site próprio do hotel.

Se você achar que esse preço ainda está alto, fazemos o seguinte: você manda um email para info@guiadearuba que eu tenho meus contatos e e procuro por proprietários que estão alugando suas semanas. Como funciona o aluguel direto com o proprietário? Eles dizem o preço e a semana disponível. Se você estiver interessado, eu entro em contato com eles e checo com o hotel se ele realmente é proprietário, se ele está em dia com a manutenção. Como eu já trabalhei em um timeshare, tenho maneira de fazer esse processo mais rápido. Daí nós combinamos a forma de pagamento. Quando você tiver pagado, o proprietário manda uma autorização para que o hotel faça a reserva em seu nome e está tudo certo, a semana é sua. O hotel manda uma confirmação para o seu email.

Esse sistema dá um pouco mais de trabalho, mas se vocês virem por quanto é possível ficar uma semana na praia de Aruba, verão que vale a pena. O preço costuma ser bastante mais em conta que o de um resort e mais em conta que alugar diretamente com o hotel. Exemplo: dá para conseguir na baixa temporada, um quarto com duas camas de casal ou uma cama de casal e um sofá-cama, que comporta 4 pessoas confortavelmente por uns $800 a $900. E isso para um pé-na-areia em Eagle Beach. O preço pode subir para uns $1150 se for em Palm Beach. Na alta temporada, de dezembro a abril, os preços sobem, naturalmente.

Os arubianos e o time sharing. Curiosamente, uma grande parte dos arubianos é proprietária de pelo menos uma semana num hotel. Parece estranho hospedar-se em um hotel onde você mora, mas ter uma semana faz com que você seja sócio do hotel e possa usar suas facilidades como se fosse um clube. Eu, por exemplo, adoro frequentar o hotel em que meus sogros tem uma semana (Aruba Beach Club). Acho extremamente cômodo chegar, pegar toalhas limpas, sentar-me em qualquer espreguiçadeira, ter uma sombra garantida (ao contrários dos hotéis high rise, nos low rise sempre têm sombra disponível) e aproveitar as piscinas. Aqui em casa, nós três preferimos piscina à praia e nos hotéis sempre tem bebedouro e um parquinho para as crianças, o que faz com que a quantidade de tranqueira que eu tenho que levar seja mímina, praticamente só a roupa para trocar. Nós temos família e conhecidos com semanas em praticamente todos os hotéis que tem esse sistema, por isso conheço por dentro muitos quartos e por fora, muitas piscinas.

Finalizando, vale ressaltar que o sistema de time sharing é extremamente confiável, não tem nenhuma pegadinha. Minha própria família sempre usa esse sistema para ficar na praia quando vêm de férias, porque a relação custo-benefício é imbatível.

Se você ainda prefere ficar em um hotel normal e gerenciar sua própria reserva, procure o seu hotel no link abaixo e colabore para a manutenção do blog.

Buscar hotel

Destino

Data de entrada

Data de saida

No momento ainda sem data efetiva

Hotéis com sistema de timesharing segundo o tipo de semana

6a feira a 6a feira

Renaissance Ocean Suites

Costa Linda

Sábado a sábado

La Quinta

Paradise Beach Villas

Tropicana

Domingo a domingo

Playa Linda

5ªf a 5ªf, 6ªf a 6ªf, sábado a sábado e domingo a domingo

La Cabana

Marriott Surf Club

Marriott Ocean Club

Para ler meus comentários sobre cada hotel, veja o meu post completo com todos os hotéis de Aruba comentados.

18 de março – dia do hino e bandeira

Publicado em 14/03/2012 por Bel

Em 1976, quando ainda fazia parte das Antilhas Holandesas, Aruba decidiu fazer um concurso para o desenho de uma bandeira própria. Naquela época já havia um movimento para conseguir o status apart dentro do reino e a idéia de ter uma bandeira veio em união a esse desejo de ter uma bandeira que representasse sua história e seus objetivos.

Em janeiro daquele ano foi instaurada uma comissão que escolheu entre mais de 700 e a decisão da vencedora foi baseada em alguns critérios. Essa comissão determinou que na bandeira não poderiam existir brasões, slogans nem nada escrito, pois não seria possível ler à distância. O desenho teria que ser simples o suficiente para que uma criança pudesse desenhá-la, teria que ser barata para fabricar e distinta a todas as outras bandeiras existentes. As cores tinham que ser constrastantes e juntamente com desenho teriam que simbolizar Aruba e suas particularidades.

A bandeira escolhida, que acabou sendo uma junção de alguns desenhos finalistas passou a ter os seguintes símbolos:

o azul representando a cor do mar,
a estrela de 4 pontas, no canto superior esquerdo, que a deixa visível, mesmo quando a bandeira está balançando ao vento é a própria ilha. A bandeira de Aruba é a única que tem uma estrela de 4 pontas, ao invés da mais comum, de 5 pontas. As pontas são como uma bússola, representando os pontos cardeais e mostram que os arubianos vem de todas as partes. Cada ponta também representa os 4 idiomas falados aqui. A cor vermelha, é um símbolo da terra, mas também dos índios que habitavam a ilha e o seu sangue derramado. O branco que margeia a estrela é o branco das ondas e da areia das praias.
as listras mostravam o movimento para ter um status apart, sinalizando que Aruba caminha separada, mas ao lado do reino holandês. O amarelo também sinaliza o ouro que existia na ilha séculos atrás.

Essa época do ano é uma época de grande patriotismo e é impossível não notar os símbolos pátrios por todos os lados. Os turistas podem aproveitar para comprar souvenirs que são difíceis de encontrar no resto do ano, porque os supermercados e padarias aproveitam para vender tudo com o símbolo nacional: bolos, doces típicos, chocolate, licores, etc. No domingo, a grande maioria dos restaurantes vai estar oferecendo um menu com comida tradicional da ilha, então é uma boa oportunidade para comer comida típica. Se alguém for para o centro vai poder presenciar o desfile no estilo 7 de setembro, mas menos militarizado, na maior parte são colégios, grupos de escoteiros, etc. E por último, uma dica de última hora, hoje avisaram que no domingo a visita ao Parque Arikok vai ser gratuita, assim que aproveitem a oportunidade para ver o outro lado da ilha, com suas formações vulcânicas, a ponte natural, as cavernas com pinturas indígenas e, se tiverem um carro 4×4, ver a piscina natural também.

Carubbian festival – a micareta arubiana

Publicado em 13/03/2012 por Bel

Agora que eu fiz todo o relatório sobre o carnaval arubiano, muita gente pode ter ficado com vontade de ver um pouquinho do melhor carnaval do Caribe. Por isso é bom saber que é possível ter um gostinho do carnaval o ano inteiro.

O Carubbian Festival é um evento promovido pelo ministério de turismo que acontece todas as 5as feiras das 18h às 22h, na rua principal de San Nicolas. Eles fecham a rua principal, armam um palco onde acontecem shows de bandas que tocam os ritmos do carnaval e a rua se enche de barraquinhas vendendo comida local, bebidas, artesanato e souvenirs. A única parte que requer entrada é a área onde ocorrem os shows, o resto acontece na rua.

Você pode aproveitar e passear pelo centro de San Nicolas, onde fica o famoso Charlie’s Bar, cuja decoração sui generis e boa comida são famosos no Caribe.

Para ir é muito fácil, já que todos os hotéis vendem um pacote que inclui transporte, entrada para o show e fichinhas que podem ser gastas com comida e bebida. Acho uma idéia bem legal para turistas que queiram ter uma experiência diferente, ver um pouquinho da cultura local, comer comida típica e ouvir música que dificilmente vai ouvir em outro lugar. Uma leitora do blog foi de ônibus de linha, pegou na frente do hotel e foi até San Nicolas, também uma boa opção.

Boca Grandi – praia pra kitesurf e windsurf

Publicado em 08/03/2012 por Bel

No domingo fizemos um passeio pelas praias de San Nicolas e visitei Boca Grandi pela primeira vez. Fui pela curiosidade, por ter uma amiga praticante de kitesurf que costuma frequentá-la e cheguei à conclusão de que gosto é que nem…boca mesmo.

Vejam bem, a praia tem areia branquinha, águas super transparentes, limpíssima, mas sinceramente se existe uma praia em Aruba que não seja assim, eu ainda não conheço. Não sei se por ter uma filha de 4 anos, ou se por já ter perdido o espírito aventureiro dos 20 anos ou simplesmente por não ser praticante de esportes aquáticos.

A praia não tem nenhuma estrutura, nenhuma mesmo: nenhum banheiro, nenhuma barraquinha de nada, nenhuma espreguiçadeira, nenhuma s-o-m-b-r-a. Nem mesmo os divi-divi (árvore símbolo de Aruba) que estão presentes em praticamente todas as outras praias provendo sombra natural e gratuita existem por lá. O que tem e sobra é o vento fortíssimo, do tipo que fica soprando a areia na sua cara, ondas e correnteza forte.

Enfim, se você estiver buscando uma praia selvagem, for um nadador experiente, praticante windsurf ou kitesurf, vai fundo. Boca grandi aparece em vários sites especializados nesses tipos de esporte como uma das melhores praias do mundo para praticá-los. Boca Grandi fica depois de Baby Beach: existe um ponto em que tem uma intersecção em que se você toma o caminho da direita vai a Baby Beach e no caminho da esquerda está Boca Grandi. E aproveite para vir para Aruba agora, que é a estação do ano com mais vento, entre março e junho.

Na chegada, aviso aos navegantes. Lá atrás um pedacinho da penitenciária, que fica bem em frente

Uma vista da chegada

Para que ninguém pense que todas as praias de Aruba são do tipo piscinão

A praia tem seu público fiel

A oração do turista

Publicado em 06/03/2012 por Bel

No domingo almoçamos num restaurante de San Nicolas cujos donos são de Trinidad y Tobago. Vi essa “oração” na parede e achei legal ;).

Pai nosso que estais no céu, olhai por nós, seus humildes e obedientes servos turistas, que estamos condenados a viajar nessa terra, tirando fotos, mandando cartões postais, comprando souvenirs e perambulando com roupas de secado fácil.

Dai-nos inspiração divina na escolha dos nossos hotéis, para que nossas reservas sejam honradas, nossos quartos arrumados e com água quente saindo das torneiras.

Nós oramos para que nossos telefones funcionem e que a telefonista fale a nossa língua.

Guiai-nos, caro Senhor, a restaurantes bons e baratos, onde a comida seja ótima, os garçons amáveis e o vinho seja incluído no preço.

Dai-nos a sabedoria de dar a gorjeta corretamente em moedas que não entendemos bem o valor. Perdoai-nos se damos gorjetas de menos por ignorância ou de mais por medo. Fazei com que os locais nos amem pelo que somos e não pela nossa contribuição para os seus bens.

Provei-nos com a força para visitar todos museus, catedrais, palácios e castelos listados como imperdíveis nos guias de viagem.

E, se por acaso, deixemos de visitar um monumento histórico ou façamos uma soneca depois do almoço, perdoai-nos pois a carne é fraca.

Para maridos apenas

Querido Deus, afastai nossas esposas dos passeios de compras e livrai-as de liquidações de coisas que elas não precisam ou não podem pagar. Não as deixeis cair em tentação porque elas não sabem o que fazem.

Para esposas apenas

Pai todo-poderoso, não permitais que nossos maridos olhem as mulheres estrangeiras e as comparem conosco. Salvai-os de fazer um papel ridículo nos bares e casas noturnas. E acima de tudo, não lhe perdoais se eles saírem da linha porque eles sabem exatamente o que fazem.

Táxi em Aruba – tintim por tintim

Publicado em 05/03/2012 por Bel

Atualizado em maio de 2017

Taxistas em geral têm má fama e costumam ser vistos por desconfiança por turistas ao redor do mundo. Mas aqui em Aruba, o turismo aqui é coisa séria e super regulamentado, se você tiver alguma reclamação a respeito dos táxis, anote a placa, o nome do taxista e providências com certeza serão tomadas. Só que não dá para reclamar sem saber o que pode e que não pode certo?

Antes de explicar como funcionam os táxis, deixa eu esclarecer que em Aruba não existe Uber, aqui é proibido o app e não existe previsão de que seja legalizado.

Pontos principais do sistema de táxi (todos os preços estão escritos em dólar americano):

Aqui não existe taxímetro, o preço das corridas é determinado pelo governo, que estipula as tarifas. A tabela completa pode ser vista aqui. Essa tabela foi publicada em 2009 e teoricamente perdeu a validade em 1 de setembro de 2012. Mas estamos em maio de 2017 e ela continua valendo. Quando houver uma nova, eu atualizo aqui. Exemplo de preços: aeroporto-eagle beach: $22, aeroporto-palm beach: $25.
Os táxis costumam ser super novos e grandes para os padrões brasileiros, normalmente são suvs ou vans. Eles não tem uma cor específica predeterminada, o que significa que podem ser de todas as cores.
Independente da capacidade do táxi, o número máximo de passageiros que eles podem carregar é de 5.
Cada passageiro tem direito a uma mala grande e uma bagagem de mão. Menores de 2 anos não contam como passageiros. Se você quiser levar uma mala além da que tem direito, $2 adicionais são cobrados.
Não existe o costume de se chamar um táxi na rua, acenando. Se você estiver na rua e precisar de um, melhor entrar num estabelecimento comercial e pedir que eles chamem para você.
A tarifa mínima são $6 e os preços tabelados sofrem um acréscimo de $3 entre as 23h e as 7h da manhã, nos domingos e feriados.
Nem todos os táxis tem a plaquinha amarela em cima. Se você tiver dúvida que o táxi é de verdade, veja a placa. Todas as placas de táxi começam com as letras TX.

Outra opção mais econômica seria alugar um carro de antemão e recolher no aeroporto já na chegada. O preço da diária varia de acordo a temporada e a antecedência da reserva, mas um preço razoável seria entre $40 a $45 para um modelo econômico e ainda daria para você ir para uma praia afastada no dia seguinte, ou conhecer os ótimos restaurantes fora da zona hoteleira à noite.

Se você é do tipo que prefere chegar ao aeroporto já com o transfer agendado, sem ter que esperar na fila e não ter preocupação com aluguel de carros, mande um mail para info@guiadearuba.com, que eu ofereço opções tanto de transfer com ônibus ou com automóvel privado.

Guia de Aruba

Uma Aruba além das praias

Arquivos Mensais:março 2012